»õ±ÛÀÛ¼º
(*)Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ÇʼöÇ׸ñÀÔ´Ï´Ù.
±ÛÁ¾·ù
ºñ¹Ð±Û
* ÀÛ¼ºÀÚ
* ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
html »ç¿ë
ÀϹݱÛ
HTML
HTML+<br>
* Á¦¸ñ
* ³»¿ë ¡å
12313´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. >"ÈÞ°¡½ÃÁð ³»±¹ÀÎ Àâ´Â´Ù" ½Å¶ó¸é¼¼Á¡, Àü±âÂ÷ °æÇ° ³»°É¾î > >
À°¾Æ¿ëÇ° ¸®½ºÆ®
>È£ÅڽŶó(008770)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½Å¶ó¸é¼¼Á¡Àº Çö´ëÀÚµ¿Â÷(005380)¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Á¦ÈÞ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. > >¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ Ãâ±¹ÇÏ´Â ¿©Çà°´À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î 8¿ù12ÀϱîÁö ½Å¶ó¸é¼¼Á¡ ÀÌ¿ë °í°´ ´ë»óÀ¸·Î °æÇ° Ãß÷, Â÷·® ±¸¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù. > >½Å¶ó¸é¼¼Á¡ ¼¿ïÁ¡°ú Á¦ÁÖÁ¡, ÀÎõ°øÇ×Á¡°ú ¿Â¶óÀÎÁ¡¿¡¼ Çà»ç ±â°£ 50´Þ·¯ ÀÌ»ó ±¸¸Å °í°´ ´ë»óÀ¸·Î Çö´ëÂ÷°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ 'ij½ºÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯'°ú ½Å¶ó½ºÅ×ÀÌ ¼÷¹Ú±Ç, ºê·£µç ¿©Çà¿ëÇ° ÆÐÅ°Áö ¼¼Æ® µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. > >ij½ºÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±¸ÀÔ ½Ã 20¸¸ ¿ø »ó´ç ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â Â÷·® ±¸¸Å À̺¥Æ®µµ ÇÑ´Ù. > >
¾î¸°ÀÌ Ä³¸®¾î
>½Å¶ó¸é¼¼Á¡ ȸ¿øÀ̶ó¸é ij½ºÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±¸¸Å ½Ã ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °è¾à±Ý 10¸¸ ¿ø ÇÒÀÎ ÄíÆùÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. > >ÀÌ ÄíÆùÀ» ÅëÇØ Â÷·®À» Ãâ°íÇÑ °í°´ Áß ¼±Âø¼ø 200¸í¿¡°Ô ¸é¼¼Á¡ ÀÌ¿ë ½Ã Çö±Ýó·³ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â 10¸¸ ¿ø »ó´ç S¸®¿öÁ ÁØ´Ù. > >»ï¼ºÀüÀÚ(005930)°¡ ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èºÎÅÍ Á¦Á¶, °ËÁõ±îÁö Àü °úÁ¤À» ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ¹ÝµµÃ¼ °æÀï¿¡¼ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°Ú´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ¶Ç ÆÕ¸®½º(¹ÝµµÃ¼ ¼³°èȸ»ç), ¼³°èÀÚ»ê(IP) ÆÄÆ®³Ê»çµé°úµµ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µî »ýÅ°è È®Àå¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. > >
Áß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ®
>»ï¼ºÀüÀÚ´Â 9ÀÏ ¼¿ï °³²±¸ ÄÚ¿¢½º¿¡¼ ¡®»ï¼º ÆÄ¿îµå¸® Æ÷·³(SFF)2024¡¯¿Í ¡®¼¼ÀÌÇÁ Æ÷·³(SAFE) 2024¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. > >
½Å»ý¾Æ ħ´ë
>Ãֽÿµ »ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¿îµå¸®»ç¾÷ºÎ »çÀåÀº À̳¯ ¡°»ï¼ºÀüÀÚ´Â ±¹³» ÆÕ¸®½º °í°´µé°ú Çù·ÂÀ» À§ÇØ ¼±´Ü °øÁ¤ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆä¼ÈƼ °øÁ¤ ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°AI Àü·ÂÈ¿À²À» ³ôÀÌ´Â BCD °øÁ¤, µð¹ÙÀ̽ºÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °í°¨µµ ¼¾¼ ±â¼ú µîÀ» À¶ÇÕÇØ °í°´¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ AI ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. > >ÆÕ¸®½º Áö¿øÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ¸ÖƼÇÁ·ÎÁ§Æ®¿þÀÌÆÛ(MPW) Ƚ¼öµµ È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. MPW´Â ¿þÀÌÆÛ ÇÑÀå¿¡ ¿©·¯ ȸ»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ½ÃÁ¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÕ¸®½ºÀÇ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß ±â°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â ¼ºñ½º·Î Ƚ¼ö¸¦ ´Ã¸®¸é ÆÕ¸®½º·Î¼µµ ¼³°è ÀÛ¾÷°ú ÆÄ¿îµå¸® ÃÖÀûÈ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. »ï¼º ÆÄ¿îµå¸®ÀÇ ¿ÃÇØ MPW Ƚ¼ö´Â 32ȸÀε¥ ³»³â¿¡´Â 35ȸ·Î ´Ã¸° > >
¾Æ±â ħ´ë
>IP ÆÄÆ®³Ê¿Íµµ Çù·ÂÀ» °ÈÇÑ´Ù. 2017³â 14°³ »ç¿´´ø IP ÆÄÆ®³Ê´Â 50°³»ç·Î Áõ°¡Çß°í º¸À¯ÇÑ IP´Â ¾à 5300°³·Î ´Ã¾ú´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ½Ã³ô½Ã½º¡¤ÄÉÀÌ´ø½º µî ±Û·Î¹ú IP ÆÄÆ®³Ê¿Í Çù·ÂÇØ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â 2§¬(³ª³ë¹ÌÅÍ¡¤10¾ïºÐÀÇ 1m) ¹ÝµµÃ¼ ¼³°è¸¦ À§ÇÑ IPµµ Ãß°¡ È®º¸ÇÑ´Ù. > >»ï¼ºÀüÀÚ´Â ±Þº¯ÇÏ´Â AI Æ®·»µå°¡ Àڻ翡 ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÃÖ »çÀåÀº ¡°AI ±â¼úÀº ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡¼ PC, ¿þ¾î·¯ºí µî °³ÀÎ ±â±â·Î È®ÀåµÇ°í ·Îº¿. ÀÚÀ²ÁÖÇà µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÀ¿ëó°¡ È®ÀåµÇ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î Ŭ¶ó¿ìµå¿Í °Å´ë¾ð¾î¸ðµ¨(LLM)À» Áß½ÉÀ¸·Î È®´ëµÅ ¿Â AI ¼ºñ½º´Â ÃÖ±Ù µé¾î ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» µ¿½Ã¿¡ ó¸®ÇÏ´Â ¸ÖƼ¸ð´Þ°ú °³º° ±â±â¿¡¼ AI ¿¬»êÀ» ó¸®ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¿Âµð¹ÙÀ̽ºAI·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù. > >
¾Æ±â¶ì
>ÀÌ·¸°Ô AI ÀÀ¿ëó°¡ ´Ù¾çÇØÁö´Â ¾ç»óÀº ¸Þ¸ð¸®, ¼³°èÀÚ»ê(IP), ÆÐŰ¡ µî¿¡ °ñ°í·ç ¿ª·®À» °¡Áø »ï¼ºÀüÀÚ¿¡°Ô ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÃÖ »çÀåÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ ±â¼úµéÀ» Á¶ÇÕ, ÃÖÀûÈÇØ °í°´µéÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ¸¸Á·½Ãų ¼ö À־Ù. ¼ÛÅÂÁß »ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¿îµå¸®»ç¾÷ºÎ ºñÁî´Ï½º µðº§·Ó¸ÕÆ® ÆÀÀå(»ó¹«)Àº ¡°AI°¡ Á¦Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¸¸Å Ư»öÀÖ´Â °í°´µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̵鿡°Ô´Â ¼³°è, IP, °øÁ¤, ÆÐŰ¡ µî °³º° ¼Ö·ç¼Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¶, ½Ã½ºÅÛ ·¹º§ °ËÁõ±îÁö ÀüüÀû °úÁ¤À» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°±â¼úÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ ȸ»ç´Â ¸¹Áö¸¸ ÅëÇÕÀûÀÎ AI¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÇÏ´Â °÷Àº ¿ÀÁ÷ »ï¼º AI¼Ö·ç¼Ç Çϳª »Ó¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. > >À̹ø Çà»ç¿¡´Â IP, ¹ÝµµÃ¼¼³°è¼Ö·ç¼Ç(EDA), Å×½ºÆ®¡¤ÆÐŰ¡(OSAT) ºÐ¾ß µî¿¡¼ 35°³ ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇØ °í°´ Áö¿ø ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹, Çѱ¹¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÀϺ», À¯·´¿¡¼µµ ÆÄ¿îµå¸® Æ÷·³°ú ¼¼ÀÌÇÁ Æ÷·³À» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. > >
Áß1 ¼öÇÐ
>¿ÃÇØ µé¾î »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â ±¹³» ¿øÀڷ¹ßÀü °ü·ÃÁÖ°¡ 9ÀÏ Ã¼ÄÚ ½Å±Ô ¿øÀü ¼öÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ÀÏÁ¦È÷ ±ÞµîÇß´Ù. > >À̳¯ ÇÑÀü»ê¾÷Àº Àü³¯º¸´Ù 3õ380¿ø(29.94%) ¿À¸¥ 1¸¸4õ670¿øÀ¸·Î °¡°ÝÁ¦ÇÑÆø±îÁö ÁÖ°¡°¡ Ä¡¼ÚÀ¸¸ç 52ÁÖ ½Å°í°¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. > >
±Û¾²±â
>ÇÑÀü»ê¾÷Àº Àü³¯ 3.63%¿¡ À̾î ÀÌƲ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù. > >À̷νá Áö³ 4¿ù 18ÀÏ ÀåÁß 6õ730¿øÀ¸·Î 52ÁÖ ½ÅÀú°¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ÁÖ°¡°¡ ºÒ°ú 2°³¿ù¿© ¸¸¿¡ 2¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ¶Ù¾ú´Ù. > >
°øÀÎÁß°³»ç Àΰ
>µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼µµ Àü³¯ 7.47% »ó½ÂÇÑ µ¥ À̾î À̳¯ 1õ250¿ø(5.95%) ¿À¸¥ 2¸¸2õ250¿øÀ¸·Î ¸¶°¨, ¿¬ÀÌƲ »ó½ÂÇß´Ù. > >ÀåÁß 1õ300¿ø(6.19%) ¿À¸¥ 2¸¸2õ300¿øÀ¸·Î 52ÁÖ ½Å°í°¡¸¦ »õ·Î ¾²±âµµ Çß´Ù. > >ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 5¿ù 27ÀÏ¿¡µµ ¹Ì±¹ ¿øÀü ¼³°è¾÷ü ´º½ºÄÉÀÏÆÄ¿öÀÇ ¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î(SMR) °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼³ºñ¸¦ ³³Ç°ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ 16% ³Ñ°Ô ±ÞµîÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. > >
°øÀÎÁß°³»ç °ÀÇ
>ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³ 4¿ù 19ÀÏ ÀåÁß 1¸¸4õ360¿øÀ¸·Î ¿¬Áß ÃÖÀú°¡(1¸¸4õ300¿ø¡¤1¿ù25ÀÏ)¿¡ ±ÙÁ¢Çß´ø ÁÖ°¡´Â ÀÌÈÄ 2°³¿ù¿© ¸¸¿¡ 50% ÀÌ»ó ¿Ã¶ú´Ù. > >4¿ù 19ÀϺÎÅÍ ¿Ü±¹Àΰú ±â°üÀÌ °¢°¢ 3õ944¾ï¿ø, 759¾ï¿øÀ» ¼ø¸Å¼öÇϸç ÁÖ°¡ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇß´Ù. > >Àü³¯ 1.35% ¿À¸¥ ´ë¿ì°Ç¼³Àº À̳¯µµ 140¿ø(3.73%) »ó½ÂÇÑ 3õ890¿øÀ¸·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀåÁß¿¡´Â 220¿ø(5.87%) ¿À¸¥ 3õ970¿ø±îÁö »ó½ÂÇß´Ù. > >
°øÀÎÁß°³»ç Çпø
>ÄÚ½º´Ú ½ÃÀå¿¡¼± ¼Àü±âÀü(29.87%)ÀÌ »óÇÑ°¡¸¦ ±â·ÏÇß°í, ¿ì¸®±â¼ú(20.73%), ºñ¿¡ÀÌÄ¡¾ÆÀÌ(7.73%), ¿À¸£ºñÅØ(6.32%) µîÀÌ ±ÞµîÇß´Ù. À̵éÀº Àü³¯¿¡µµ °¢°¢ 16.39%, 20.93%, 4.02%, 11.55% ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù. > >¿øÀڷ¹ßÀü °ü·ÃÁÖ´Â ÀΰøÁö´É(AI) ½ÃÀå È®´ë, Àü±âÂ÷ º¸±Þ¿¡ µû¸¥ Àü·Â ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ÀÎÇØ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. > >¿øÀü »ýÅÂ°è °È¸¦ ±¹Á¤°úÁ¦·Î ÃßÁø ÁßÀÎ Á¤ºÎ´Â °ü·Ã »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ 3Á¶3õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÏ°¨ ¹× 1Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ Æ¯º°±ÝÀ¶À» Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ SMR ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ¿¡ ³ª¼±â·Î Çß´Ù. > >
¹ÙÀ̺ñÆ®
>Áö³ 4ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¼öÃâÀÔÀºÇàÀ» ÅëÇØ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ¿øÀü, ¹æ»ê µî Àü·« ¼öÁÖ¿¡ ÇâÈÄ 5³â°£ 85Á¶¿øÀ» Áö¿øÇÏ°í, °Ç¼³ Ç÷£Æ® µî ÃÊ´ëÇü ¼öÁÖ °ü·Ã ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¸® ¿ì´ëµµ °ÈÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. > >ÀÌ·± °¡¿îµ¥ üÄÚ ½Å±Ô ¿øÀü ¼öÁÖ °¡´É¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼ ¿øÀü °ü·ÃÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨¿¡ ÀçÂ÷ ºÒÀ» ´ó±ä ¼ÀÀÌ´Ù. > >Áö³ 5¿ù üÄÚ´Â ÃÖ¼Ò 30Á¶¿ø´ë·Î Ãß»êµÇ´Â 4±â ±Ô¸ð ¿øÀü °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¹ßÁÖÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Þ Áß¼ø Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÇѼö¿ø)°ú ÇÁ¶û½ºÀü·Â°ø»ç(EDF) Áß¿¡¼ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. > >
ºñÆ®°Ù
>´ë¿ì°Ç¼³, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ µî°ú ÇÔ²² ÀÔÂû¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ ÇѼö¿øÀÌ À̹ø »ç¾÷À» ¼öÁÖÇÒ °æ¿ì, 2009³â ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ¹ÙÄ«¶ó ¿øÀü ¼öÃâ ÀÌÈÄ 15³â ¸¸¿¡ Çѱ¹Çü ¿øÀüÀÇ ¼öÃâ »ç·Ê°¡ µÈ´Ù. > >ÇöÁö¿¡¼± ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ¿¡µµ EDF°¡ ·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ ¿øÀڷ±â¾÷ ·Î»çÅè°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ Çù·Â °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÇѼö¿øÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ ÀÔÁö¸¦ Á¡Çß´Ù´Â º¸µµ°¡ ³ª¿Â´Ù. > >
ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ»çÀºÇ°¸¹ÀÌÁִ°÷
>Çã¹ÎÈ£ ´ë½ÅÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ º¸°í¼¿¡¼ "ÇѼö¿øÀÌ ÀÌ´Þ Ã¼ÄÚ ¿øÀü »ç¾÷ÀÇ ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÉ °æ¿ì 2ºÐ±â Çѱ¹ ¿øÀü °ü·ÃÁÖÀÇ ÁÖ°¡ »ó½ÂÀÌ ±â´ëµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. > >
À°¾Æ¿ëÇ°
>ÇâÈÄ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹°úÀÇ °æÀï ±¸µµ¿¡ ´ëÇؼ± "Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸Àû Áö¿ø Ãø¸é¿¡¼ ¿À§¿¡ ÀÖÁö¸¸, °¡°Ý °æÀï·Â ¹× °ø±â Áؼö ´É·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ´ëÇ׸¶°¡ µÉ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. > >¶ÇÇÑ "Çѱ¹ ¿øÀüÀÇ °æÁ¦¼º°ú °ø±Þ¸Á È®º¸, ÇѼö¿øÀÇ Àü·«Àû ÅõÀÚÀÚ ¿ªÇÒ °¡´É¼º µîÀº ¿øÀü °Ç¼³ ÀÚ±Ý Á¶´Þ Ãø¸é¿¡¼µµ °æÀï·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸µÅ© #1
¸µÅ© #2